魚 の 班級大小事

蝸牛與黃鸝鳥

作詞：林建昌　作曲：陳弘文

阿門、阿前一棵葡萄樹

阿嫩、阿嫩綠地剛發芽

蝸牛背著那重重地殼呀

一步一步地往上爬

阿樹、阿上兩隻黃鸝鳥

阿嘻、阿嘻哈哈在笑它

葡萄成熟還早地很哪

現在上來幹什麽?

阿黃、阿黃鸝鳥不要笑

等我爬上它就成熟了。

鑲嵌修辭：在詞語中，故意加入數目字、虛字、特別字、同義或異義字，來拉長文句的，叫做「鑲嵌」修辭。

《蝸牛與黃鸝鳥》是一首改編兒歌，改編時運用了大量的鑲嵌修辭技巧，鑲嵌有時候會用數字，例如「七上八下」，七和八都沒有真正在數字上的意義，純粹只是在增加形容時的效果，這個詞若換成「上上下下」，意思還是一樣，所加的七和八就是插進去的字，像是把珠寶卡進戒指上一樣，為的也是使戒指更好看，更有價值。看看底下更多的例子：

 ＊山水→「千」山「萬」水  

＊子孫→「多」子「多」孫  

＊歡喜→歡「天」喜「地」  

＊這件事本來就是你做的！你別把責任推得一乾二淨！  

＊永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。(毛詩：大序)

＊ 江南可採蓮，蓮葉何田田。魚戲蓮葉間：魚戲蓮葉「東」，魚戲蓮葉「西」，魚戲蓮葉「南」，魚戲蓮葉「北」。【樂府詩】

＊只見山，在左，在右，在前，在後，在腳下，在額頂。只有山永遠在那裏…   【余光中：焚鶴人】

＊「一去二三里，煙村四五家，亭台六七座，八九十枝花」

成語當中使用「鑲字」的，不勝枚舉，如：千軍萬馬、千山萬水、千言萬語、千奇百怪、千錘百鍊、千迴百轉、七上八下、七手八腳、七嘴八舌、七情六欲、七肥八瘦、七零八落、亂七八糟、五花八門、五顏六色、三令五申、三妻四妾、三長兩短、一乾二淨……等。

找找看？蝸牛與黃鸝鳥中，哪些地方使用了鑲嵌的修辭法，留下姓名答對的小組加分喔～～