子曰：學而時習之，不亦說乎。有朋自遠方來，不亦樂乎。人不知而不慍，不亦君子乎？
語譯:
孔子說：「若能時時反覆溫習已求得的學問，不是很高興嗎？
有志同道合的人從遠方來，不是很令人欣喜的嗎？
即使人家不瞭解我，我也不因此感到怨恨、惱怒，不也是一個有德的君子嗎？」
上次說要解釋不知不慍，差點忘了，看完上頭的語譯，懂了嗎？讓我們更深入的想想：
不知而不愠看似輕描淡寫，平淡無奇的修為，卻是很難達到的境界，當家人不能懂得你補習回家很晚很辛苦，當朋友們莫名其妙疏離你，當老師沒有發現你優秀的表現，當滿身才華卻無法被重用......，如果出現一絲的不悅，就非不知而不慍的君子了！
許多詩人不被重用，憂鬱的寫下許多美麗的詩句，非君子！
孔子覺得懷才不遇，非君子！
青春期的你每天板著臉，好像大家欠你錢，非君子！
那怎麼才能不知而不慍，成為真君子呢？
大家記得選文裡頭另一篇，孔子說的『其恕乎』嗎？恕是同理心，如果角色交換，你是家人、朋友、老師......是不是也會有疏忽別人的可能？
請先 登入 以發表留言。